persoonallisuushäiriö Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänellä diagnosoitiin persoonallisuushäiriö viime vuonna.
🇪🇸 Le diagnosticaron un trastorno de la personalidad el año pasado.
🇫🇮 Persoonallisuushäiriöt vaativat usein pitkäaikaista hoitoa.
🇪🇸 Los trastornos de la personalidad suelen requerir tratamiento a largo plazo.
🇫🇮 Tämä persoonallisuushäiriö vaikuttaa hänen sosiaaliseen käyttäytymiseensä.
🇪🇸 Este trastorno de la personalidad afecta su comportamiento social.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Desordenes de la personalidad pueden ser difíciles de tratar.
🇪🇸 Persoonallisuushäiriöitä voi olla vaikea hoitaa.
🇫🇮 El paciente presenta un desorden de la personalidad antisocial.
🇪🇸 Potilaalla on antisocialinen persoonallisuushäiriö.
🇫🇮 Los desordenes de la personalidad afectan la forma en que una persona piensa y se comporta.
🇪🇸 Persoonallisuushäiriöt vaikuttavat siihen, miten henkilö ajattelee ja käyttäytyy.
|
tekninen, lääketieteellinen, hieman yleiskielisempi | |
|
común
🇫🇮 Él tiene un trastorno de carácter que dificulta sus relaciones.
🇪🇸 Hänellä on persoonallisuushäiriö, joka vaikeuttaa hänen ihmissuhteitaan.
🇫🇮 Los trastornos de carácter no se deben confundir con problemas emocionales pasajeros.
🇪🇸 Persoonallisuushäiriöitä ei pidä sekoittaa ohimeneviin tunneongelmiin.
🇫🇮 Un trastorno de carácter puede afectar la vida diaria de una persona.
🇪🇸 Persoonallisuushäiriö voi vaikuttaa henkilön jokapäiväiseen elämään.
|
keskustelukielinen, vähemmän tekninen |