persoonallisuus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen persoonallisuutensa on hyvin avoin ja ystävällinen.
🇪🇸 Su personalidad es muy abierta y amigable.
🇫🇮 Persoonallisuus vaikuttaa siihen, miten ihmiset käyttäytyvät.
🇪🇸 La personalidad influye en cómo se comportan las personas.
🇫🇮 Persoonallisuus muodostuu monista eri piirteistä.
🇪🇸 La personalidad está formada por muchos rasgos diferentes.
|
yleinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Hänen persoonallisuutensa eli hänen luonteensa on vahva.
🇪🇸 Su personalidad, es decir, su carácter, es fuerte.
🇫🇮 Carácter on tärkeä tekijä ihmisen käyttäytymisessä.
🇪🇸 El carácter es un factor importante en el comportamiento humano.
🇫🇮 Persoonallisuus ja carácter liittyvät toisiinsa, mutta eivät ole täysin sama asia.
🇪🇸 La personalidad y el carácter están relacionados, pero no son exactamente lo mismo.
|
formaalimpi, psykologinen tai kirjallinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Persoonallisuus liittyy ihmisen identidadiin ja itseymmärrykseen.
🇪🇸 La personalidad está relacionada con la identidad y la autocomprensión de la persona.
🇫🇮 Identidad muodostaa osan kokonaispersoonallisuutta.
🇪🇸 La identidad forma parte de la personalidad total.
🇫🇮 Persoonallisuus kehittyy osittain identiteetin kautta.
🇪🇸 La personalidad se desarrolla en parte a través de la identidad.
|
psykologinen, sosiaalinen konteksti, formal |