persoona Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen persoonansa on hyvin avoin ja ystävällinen.
🇪🇸 Su personalidad es muy abierta y amable.
🇫🇮 Persoonallisuus kehittyy kokemusten myötä.
🇪🇸 La personalidad se desarrolla a través de las experiencias.
|
lengua estándar, psykologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Hän esiintyy julkisuudessa erilaisena persoonana.
🇪🇸 Él aparece en público como una persona diferente.
🇫🇮 Kirjailijan persoonat ovat usein monimutkaisia.
🇪🇸 Las personas del autor suelen ser complejas.
|
kirjallinen tai filosofinen konteksti, rooli tai julkinen kuva | |
|
común
🇫🇮 Persoonan rakentuminen liittyy identiteetin muodostumiseen.
🇪🇸 La construcción de la persona está relacionada con la formación de la identidad.
🇫🇮 Nuoret etsivät omaa identiteettiään.
🇪🇸 Los jóvenes buscan su propia identidad.
|
psykologia, sosiaalinen identiteetti | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on vahva persoona ja luja luonne.
🇪🇸 Tiene un carácter fuerte y una personalidad firme.
🇫🇮 Persoonallisuus ja karakteri vaikuttavat käyttäytymiseen.
🇪🇸 La personalidad y el carácter influyen en el comportamiento.
|
informal, kuvaus henkilön luonteesta |