peräänantamaton Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän oli peräänantamaton omissa periaatteissaan.
🇪🇸 Él era inquebrantable en sus principios.
🇫🇮 Peräänantamaton taistelu oikeuksiensa puolesta vei hänet voittoon.
🇪🇸 La lucha inquebrantable por sus derechos lo llevó a la victoria.
|
formaalinen, abstrakti tai kuvaannollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Peräänantamaton urheilija jatkoi harjoittelua vaikka oli väsynyt.
🇪🇸 El deportista tenaz siguió entrenando a pesar de estar cansado.
🇫🇮 Hän on niin peräänantamaton, ettei luovuta koskaan.
🇪🇸 Es tan tenaz que nunca se rinde.
|
informal, uso cotidiano, kuvaamaan luonteenpiirrettä | |
|
común
🇫🇮 Hän oli peräänantamaton ja kieltäytyi kuuntelemasta neuvoja.
🇪🇸 Él era terco y se negaba a escuchar consejos.
🇫🇮 Peräänantamattomuus teki hänestä joskus vaikean yhteistyökumppanin.
🇪🇸 La terquedad a veces lo hacía un socio difícil.
|
informal, negatiivinen sävy, kuvaa itsepäisyyttä | |
|
formal
🇫🇮 Hän on peräänantamaton aktivisti ihmisoikeuksien puolesta.
🇪🇸 Es un activista infatigable por los derechos humanos.
🇫🇮 Peräänantamaton työskentely auttoi saavuttamaan tavoitteet.
🇪🇸 El trabajo infatigable ayudó a alcanzar las metas.
|
formal, korostaa väsymättömyyttä ja päättäväisyyttä |