pelko Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on pelko pimeästä.
🇪🇸 Tengo miedo a la oscuridad.
🇫🇮 Hänen pelkonsa oli aitoa.
🇪🇸 Su miedo era genuino.
🇫🇮 Pelko esti minua menemästä sisään.
🇪🇸 El miedo me impidió entrar.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on suuri pelko epäonnistumisesta.
🇪🇸 Tiene un gran temor al fracaso.
🇫🇮 Pelko tulevaisuudesta hallitsee hänen ajatuksiaan.
🇪🇸 El temor al futuro domina sus pensamientos.
🇫🇮 Pelko voi joskus olla hyödyllinen varoitusmerkki.
🇪🇸 El temor a veces puede ser una señal de advertencia útil.
|
kohtelias, muodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän koki pelkoa ja paniikkia onnettomuuden aikana.
🇪🇸 Experimentó miedo y pánico durante el accidente.
🇫🇮 Pelko muuttui nopeasti paniikiksi.
🇪🇸 El miedo se convirtió rápidamente en pánico.
|
voimakas, äkillinen pelko | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on pelko lentämisestä, oikea fobia.
🇪🇸 Tiene miedo a volar, una verdadera fobia.
🇫🇮 Fobia on voimakas ja irrationaalinen pelko.
🇪🇸 La fobia es un miedo intenso e irracional.
|
tekninen, psykologinen termi |