pehmentää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voitko pehmentää tätä kastiketta lisää?
🇪🇸 ¿Puedes suavizar esta salsa un poco más?
🇫🇮 Pehmennä päätöstä keskustelemalla asiasta toisten kanssa.
🇪🇸 Suaviza la decisión hablando con los demás.
|
informal, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Pehmennä lihaa ennen paistamista.
🇪🇸 Ablanda la carne antes de freírla.
🇫🇮 Voit pehmentää juustoa sulattamalla sitä varovasti.
🇪🇸 Puedes ablandar el queso derritiéndolo con cuidado.
|
ruoanlaitto, informal | |
|
común
🇫🇮 Hän yritti pehmentää tilannetta vitsillä.
🇪🇸 Intentó suavizar la situación con un chiste.
🇫🇮 Pehtentää kriittisiä kommentteja kohteliaammiksi.
🇪🇸 Suavizar los comentarios críticos para que sean más corteses.
|
kuvallinen, abstrakti (esim. ilmapiiri, vaikutelma) | |
|
formal
🇫🇮 Hän yritti pehmentää vihansa sanoillaan.
🇪🇸 Intentó moderar su enojo con sus palabras.
🇫🇮 Pehmennä kritiikkiä rakentavammaksi.
🇪🇸 Modera la crítica para que sea constructiva.
|
kielteinen tai voimakas asia, tunteet, reaktiot |