parveke Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meillä on iso parveke, jossa on paljon kukkia.
🇪🇸 Tenemos un gran balcón con muchas flores.
🇫🇮 Lähdetäänkö istumaan parvekkeelle kahville?
🇪🇸 ¿Vamos a sentarnos en el balcón a tomar un café?
|
lengua coloquial, asuinrakennusten yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Parvekkeemme on enemmän kuin pieni terassi.
🇪🇸 Nuestro balcón es más bien una pequeña terraza.
🇫🇮 Kesällä syömme usein terassilla.
🇪🇸 En verano solemos comer en la terraza.
|
asuinrakennusten parvekkeen suurempi tai avonaisempi muoto, usein katutasolla tai kerrostalon ylemmissä kerroksissa | |
|
formal
🇫🇮 Talo on varustettu kauniilla parvekkeella, joka toimii miradorina.
🇪🇸 La casa cuenta con un hermoso balcón que sirve como mirador.
🇫🇮 Parvekkeelta avautuu upea näkymä kaupunkiin.
🇪🇸 Desde el mirador se puede disfrutar de una vista espectacular de la ciudad.
|
arkkitehtuurissa, kun parveke on erityinen näköalapaikka tai katselutasanne |