parsia Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun täytyy parsia tämä takki.
🇪🇸 Tengo que remendar esta chaqueta.
🇫🇮 Äiti parsii aina lasten vaatteet.
🇪🇸 Mamá siempre remienda la ropa de los niños.
|
lengua coloquial, vaatteiden korjaaminen | |
|
común
🇫🇮 Hän parsii reiän paidassaan.
🇪🇸 Él cose un agujero en su camisa.
🇫🇮 Osaan parsia ja ommella hyvin.
🇪🇸 Sé coser y remendar bien.
|
neulominen tai ompelu, yleinen käytössä | |
|
común
🇫🇮 On aika parsia tämä vanha tuoli.
🇪🇸 Es hora de reparar esta vieja silla.
🇫🇮 Meidän täytyy parsia rikkoutunut verkko.
🇪🇸 Tenemos que reparar la red rota.
|
yleisempi korjaamisesta, myös teknisissä yhteyksissä | |
|
común
🇫🇮 Voisitko parsia tämän paidan?
🇪🇸 ¿Podrías arreglar esta camisa?
🇫🇮 Hän parsii kaiken itse.
🇪🇸 Él arregla todo por sí mismo.
|
informal, yleiskielinen korjaaminen |