parittaja Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Poliisi pidätti parittajan viime yönä.
🇪🇸 La policía arrestó al proxeneta anoche.
🇫🇮 Parittaja ansaitsee rahaa myymällä toisten työvoimaa.
🇪🇸 El proxeneta gana dinero vendiendo la fuerza laboral de otros.
|
informal, informal, laittomaan toimintaan liittyvä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Parittaja vastaa sopimusten tekemisestä ja järjestelyistä.
🇪🇸 El toimeenpanija es responsable de hacer los contratos y los arreglos.
🇫🇮 Yrityksen parittaja huolehtii työntekijöiden sijaisuuksista.
🇪🇸 El toimeenpanija de la empresa se encarga de las sustituciones de los empleados.
|
formal, neutraali, laajempi merkitys kuin pelkkä prostituution järjestäjä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän toimii parittajana kaupungin keskustassa.
🇪🇸 Él trabaja como pimp en el centro de la ciudad.
🇫🇮 Parittaja sai tuomion ihmiskaupasta.
🇪🇸 El pimp fue condenado por trata de personas.
|
slangi, kansainvälinen lainasana, usein negatiivinen sävy | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Parittaja toimii välittäjänä asiakkaiden ja työntekijöiden välillä.
🇪🇸 El parittaja actúa como intermediario entre clientes y empleados.
🇫🇮 Tarvitsemme parittajan sopimusten tekemiseen.
🇪🇸 Necesitamos un intermediario para hacer los contratos.
|
yleinen, neutraali, henkilö joka välittää tai järjestää jotain |