parannella Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun täytyy parannella suoritustani.
🇪🇸 Tengo que mejorar mi desempeño.
🇫🇮 Hän on parannellut terveydentilaansa viime aikoina.
🇪🇸 Él ha mejorado su estado de salud últimamente.
🇫🇮 Voitko parannella kirjoitustasi?
🇪🇸 ¿Puedes mejorar tu redacción?
|
lengua coloquial, yleinen | |
|
común
🇫🇮 Parantelen flunssaa kotona.
🇪🇸 Me estoy recuperando de un resfriado en casa.
🇫🇮 Hän paranteli leikkauksesta nopeasti.
🇪🇸 Se recuperó rápidamente de la cirugía.
🇫🇮 Tarvitsen aikaa parannella haavani.
🇪🇸 Necesito tiempo para recuperarme de la herida.
|
terveys, lääkinnällinen | |
|
común
🇫🇮 Sairauteni alkaa parannella.
🇪🇸 Mi enfermedad empieza a ir mejorando.
🇫🇮 Parannelen vähitellen.
🇪🇸 Voy mejorando poco a poco.
🇫🇮 Tilanne parannellaan päivä päivältä.
🇪🇸 La situación va mejorando día a día.
|
informal, epävirallinen | |
|
formal
🇫🇮 Yritys parannellee tuotettaan jatkuvasti.
🇪🇸 La empresa hace mejoras continuas en su producto.
🇫🇮 Parannellaan ohjelmiston suorituskykyä.
🇪🇸 Se están haciendo mejoras en el rendimiento del software.
🇫🇮 Projektissa parannellaan prosesseja tehokkaammiksi.
🇪🇸 En el proyecto se están haciendo mejoras para optimizar los procesos.
|
tekninen, formal |