paperisota Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on pelkkää paperisotaa ja byrokratiaa.
🇪🇸 Esto es solo burocracia y papeleo.
🇫🇮 Yrityksen hitaus johtuu liiallisesta paperisodasta.
🇪🇸 La lentitud de la empresa se debe a un exceso de burocracia.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Paperisota hidastaa prosessia.
🇪🇸 El exceso de papeleo ralentiza el proceso.
🇫🇮 Ennen eteenpäin pääsyä tarvitaan vielä paljon paperisotaa.
🇪🇸 Antes de avanzar, se necesita mucho papeleo.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇫🇮 Tämä on taas yksi paperisota, joka vie aikaa.
🇪🇸 Esto es otra guerra de papeles que consume tiempo.
🇫🇮 Paperisota hallinnossa on uuvuttavaa.
🇪🇸 La guerra de papeles en la administración es agotadora.
|
coloquial |