palvelijatar Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
sirvienta formal 🇫🇮 Palvelijatar siivosi talon huolellisesti. 🇪🇸 La sirvienta limpió la casa cuidadosamente. 🇫🇮 Vanhoissa elokuvissa palvelijattaret käyttävät usein univormua. 🇪🇸 En las películas antiguas, las sirvientas suelen llevar uniforme.	lengua coloquial, kotitaloustyöhön liittyvä
criada común 🇫🇮 Palvelijatar oli koko päivän poissa. 🇪🇸 La criada estuvo fuera todo el día. 🇫🇮 Hän palkkasi palvelijattaren apuun talon töihin. 🇪🇸 Ella contrató a una criada para ayudar con las tareas de la casa.	lengua coloquial, palvelustyttö, historiallinen käyttö
empleada doméstica común 🇫🇮 Palvelijatar hoitaa kodin siivouksen ja ruoanlaiton. 🇪🇸 La empleada doméstica se encarga de la limpieza y la cocina en casa. 🇫🇮 Emme enää käytä sanaa 'palvelijatar', vaan 'empleada doméstica'. 🇪🇸 Ya no usamos la palabra 'sirvienta', sino 'empleada doméstica'.	nykyaikainen, neutraali, kotitaloustyöntekijä
doncella arcaico 🇫🇮 Palvelijatar kantoi kruunun prinsessalle. 🇪🇸 La doncella llevaba la corona a la princesa. 🇫🇮 Keskiaikaisissa tarinoissa palvelijattaret kutsutaan usein 'doncellaksi'. 🇪🇸 En los cuentos medievales, a las sirvientas a menudo se les llama 'doncellas'.	arkkitehtuurinen tai historiallinen, runollinen, vanhahtava