paljon+melua+tyhjästä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He tekivät paljon melua tyhjästä, mutta mitään ei oikeasti tapahtunut.
🇪🇸 Hicieron mucho ruido y pocas nueces, pero en realidad no pasó nada.
🇫🇮 Se oli taas paljon melua tyhjästä, kuten yleensä.
🇪🇸 Fue otra vez mucho ruido y pocas nueces, como siempre.
|
lengua coloquial, idiomi | |
|
común
🇫🇮 Älä tee paljon melua tyhjästä, rauhoitu.
🇪🇸 No hagas mucho alboroto por nada, cálmate.
🇫🇮 Paljon melua tyhjästä hänen lähtönsä.
🇪🇸 Mucho alboroto por nada con su salida.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Se generó un gran revuelo por algo sin importancia en la reunión.
🇪🇸 Kokouksessa syntyi paljon melua tyhjästä.
🇫🇮 No vale la pena crear un gran revuelo por algo sin importancia.
🇪🇸 Ei kannata aiheuttaa paljoa melua tyhjästä.
|
lengua escrita, muodollisempi |