palautus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tuotteella on 30 päivän palautusoikeus.
🇪🇸 El producto tiene un derecho de devolución de 30 días.
🇫🇮 Palautus onnistuu liikkeessä esittämällä kuitti.
🇪🇸 La devolución se puede realizar en la tienda presentando el recibo.
🇫🇮 Palautus on tehtävä alkuperäispakkauksessa.
🇪🇸 La devolución debe hacerse en el embalaje original.
|
formal, kaupallinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Veron palautus maksetaan tilillesi.
🇪🇸 El reintegro del impuesto se abonará en tu cuenta.
🇫🇮 Palautus käsitellään 30 päivän kuluessa.
🇪🇸 El reintegro se procesará en un plazo de 30 días.
🇫🇮 Saimme palautuksen liikaa maksetusta verosta.
🇪🇸 Recibimos el reintegro por el impuesto pagado en exceso.
|
rahoitus, verotus, muodollinen yhteys | |
|
formal
🇫🇮 Tietokoneen palautus tehdään tehdasasetuksiin.
🇪🇸 La restauración del ordenador se realiza a la configuración de fábrica.
🇫🇮 Palautus varmuuskopiosta onnistui ongelmitta.
🇪🇸 La restauración desde la copia de seguridad se realizó sin problemas.
🇫🇮 Järjestelmän palautus palauttaa tiedot aikaisempaan tilaan.
🇪🇸 La restauración del sistema devuelve los datos a un estado anterior.
|
tekninen, tietotekniikka, virheiden korjaus |