paksu+savu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Paksu savu täytti koko huoneen.
🇪🇸 El humo denso llenó toda la habitación.
🇫🇮 Paksu savu nousi tulipalosta.
🇪🇸 El humo denso se elevaba del incendio.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Paksu savu peitti auringon valon.
🇪🇸 El humo espeso cubrió la luz del sol.
🇫🇮 Hän ei nähnyt mitään paksun savun takia.
🇪🇸 Él no veía nada debido al humo espeso.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
formal
🇫🇮 Paksu savu aiheutti densa humareda -ilmiön.
🇪🇸 El humo denso provocó un fenómeno de densa humareda.
🇫🇮 Tutkimus keskittyi paksun savun ja densa humareda -vaikutusten analysointiin.
🇪🇸 El estudio se centró en el análisis del humo denso y sus efectos en la densa humareda.
|
tekninen, ympäristöasiayhteys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Paksu savu nousi hiljaa, kuin harmaa verho, tumma ja salaperäinen.
🇪🇸 El humo espeso y denso se elevaba silenciosamente, como un velo gris, oscuro y misterioso.
🇫🇮 Paksun savun läpi erotti vain himmeän valon.
🇪🇸 A través del humo espeso y denso sólo se distinguía una luz tenue.
|
kuvaileva, runollinen tyyli |