painovirhe Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjassa oli painovirhe sivulla 45.
🇪🇸 Había un error tipográfico en la página 45 del libro.
🇫🇮 Huomasin painovirheen lehdessä.
🇪🇸 Noté un error tipográfico en el periódico.
|
kirjoitusvirhe, painotuotteissa käytetty termi | |
|
formal
🇫🇮 Julkaisun lopussa oli luettelo painovirheistä (errata).
🇪🇸 Al final de la publicación había una lista de erratas.
🇫🇮 Kirjailija pyysi anteeksi painovirheitä uudessa painoksessa.
🇪🇸 El autor pidió disculpas por las erratas en la nueva edición.
|
formaalinen, kirjallisuus ja julkaisut | |
|
raro
🇫🇮 Painovirhe aiheutui musteen loppumisesta eli falta de impresión.
🇪🇸 El fallo se debió a una falta de impresión por falta de tinta.
🇫🇮 Tarkista, ettei painotuotteessa ole falta de impresión -virheitä.
🇪🇸 Verifica que no haya faltas de impresión en el material impreso.
|
tekninen, painotuotannossa |