painottaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän painottaa tutkimuksessaan ympäristönsuojelun tärkeyttä.
🇪🇸 Él enfatiza en su investigación la importancia de la protección del medio ambiente.
🇫🇮 Opettaja painottaa oppilaiden itsenäisen työskentelyn merkitystä.
🇪🇸 El profesor enfatiza la importancia del trabajo independiente de los estudiantes.
|
formaalinen, kirjoitettu ja puhuttu kieli, painotuksen korostaminen viestissä | |
|
común
🇫🇮 Hän painottaa aina rehellisyyden merkitystä.
🇪🇸 Él siempre destaca la importancia de la honestidad.
🇫🇮 Raportti painottaa yrityksen kasvun mahdollisuuksia.
🇪🇸 El informe destaca las oportunidades de crecimiento de la empresa.
|
yleiskielinen, puhuttu ja kirjoitettu kieli, painon tai huomion kiinnittäminen johonkin asiaan | |
|
formal
🇫🇮 Tutkija painottaa tutkimuksen luotettavuutta.
🇪🇸 El investigador subraya la fiabilidad del estudio.
🇫🇮 Puheessaan hän painotti yhteisön merkitystä.
🇪🇸 En su discurso, subrayó la importancia de la comunidad.
|
formaalinen, erityisesti kirjallisessa ja virallisessa kontekstissa, painotuksen alleviivaaminen | |
|
común
🇫🇮 Hän painottaa usein terveellisen ruokavalion merkitystä.
🇪🇸 Él suele hacer hincapié en la importancia de una dieta saludable.
🇫🇮 Johtaja painotti tiimityön merkitystä kokouksessa.
🇪🇸 El director hizo hincapié en la importancia del trabajo en equipo durante la reunión.
|
puhekieli ja kirjoitettu kieli, korostaa tai painottaa jotakin asiaa |