painaja Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla oli kauhea painaja viime yönä.
🇪🇸 Tuve una pesadilla horrible anoche.
🇫🇮 Painajani sai minut heräämään kesken yön.
🇪🇸 Mi pesadilla me despertó en medio de la noche.
|
lengua coloquial, uniin liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Hän koki painajaa sodan aikana.
🇪🇸 Él experimentó un terror durante la guerra.
🇫🇮 Painaja valtasi hänen mielensä äkillisesti.
🇪🇸 El terror se apoderó de su mente de repente.
|
vakava, voimakas pelon tunne | |
|
común
🇫🇮 Tämä työ on muuttunut painajaksi.
🇪🇸 Este trabajo se ha convertido en una pesadilla.
🇫🇮 Liikenneruuhkat ovat todellinen painaja aamuisin.
🇪🇸 Los atascos de tráfico son una verdadera pesadilla por las mañanas.
|
kuvainnollinen, vaikea tai ahdistava tilanne |