painaa+liikaa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä laukku painaa liikaa.
🇪🇸 Esta bolsa pesa demasiado.
🇫🇮 Hän painaa liikaa, joten hänen pitäisi laihduttaa.
🇪🇸 Él/Ella pesa demasiado, así que debería adelgazar.
|
arjen puhe, painon mittaaminen | |
|
común
🇫🇮 Älä paina liikaa nappia.
🇪🇸 No oprimas demasiado el botón.
🇫🇮 Jos painat liikaa, esine voi rikkoutua.
🇪🇸 Si oprimes demasiado, el objeto puede romperse.
|
fyysinen paine, esimerkiksi esineen painaminen tai puristaminen | |
|
formal
🇫🇮 Järjestelmä ei kestä painaa liikaa.
🇪🇸 El sistema no soporta la sobrecarga.
🇫🇮 Sydän voi vahingoittua, jos se joutuu kantamaan painoa liikaa.
🇪🇸 El corazón puede dañarse si soporta una sobrecarga.
|
tekninen tai metaforinen, esim. liiallinen kuorma tai rasitus |