paimen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Paimen vahtii lampaita koko päivän.
🇪🇸 El pastor cuida las ovejas todo el día.
🇫🇮 Paimen johdatti karjan laitumelle.
🇪🇸 El pastor guió al rebaño al pasto.
|
maatalous, eläinten hoito | |
|
formal
🇫🇮 Paimen valvoi aluetta yöllä.
🇪🇸 El guardia vigiló la zona durante la noche.
🇫🇮 Paimen piti tarkkaa vahtia karjan liikkeistä.
🇪🇸 El vigilante mantenía una estricta vigilancia sobre los movimientos del ganado.
|
laajempi vartiointi, valvonta | |
|
común
🇫🇮 Paimen auttoi lampaita kulkemaan.
🇪🇸 El perro pastor ayudó a las ovejas a moverse.
🇫🇮 Paimenkoira on koulutettu ohjaamaan karjaa.
🇪🇸 El perro pastor está entrenado para dirigir el ganado.
|
eläinten kesyttäminen, koirat | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Paimen ohjaa seurakuntaansa hengellisesti.
🇪🇸 El pastor guía espiritualmente a su congregación.
🇫🇮 Hän toimii paimenena paikallisessa kirkossa.
🇪🇸 Él actúa como pastor en la iglesia local.
|
kirkollinen, hengellinen |