pahoinpitely Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänet tuomittiin pahoinpitelystä.
🇪🇸 Fue condenado por agresión.
🇫🇮 Pahoinpitely tapahtui viime yönä kaupungin keskustassa.
🇪🇸 La agresión ocurrió anoche en el centro de la ciudad.
|
formal, oikeudellinen | |
|
común
🇫🇮 Hän sai kunnon pahoinpitelyn koulun pihalla.
🇪🇸 Le dieron una buena golpiza en el patio de la escuela.
🇫🇮 Jengi antoi hänelle pahoinpitelyn baarissa.
🇪🇸 La banda le dio una golpiza en el bar.
|
informal, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Saitko pahoinpitelyn vai oliko se vain pieni riita?
🇪🇸 ¿Te dieron una paliza o solo fue una pequeña pelea?
🇫🇮 Poliisi tutkii pahoinpitelyä kaupungin lähellä.
🇪🇸 La policía investiga una paliza cerca de la ciudad.
|
informal, lengua coloquial, hieman voimakkaampi ilmaisu kuin golpiza | |
|
formal
🇫🇮 Lasten pahoinpitely on vakava rikos.
🇪🇸 El maltrato físico infantil es un delito grave.
🇫🇮 Pahoinpitely perhepiirissä on valitettavan yleistä.
🇪🇸 El maltrato físico en el ámbito familiar es desafortunadamente común.
|
formal, laillinen, usein liittyy perheväkivaltaan tai laajempaan kontekstiin |