pöytäliina Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pöytäliina on valkoinen ja puhdas.
🇪🇸 El mantel es blanco y limpio.
🇫🇮 Ostin uuden pöytäliinan keittiöön.
🇪🇸 Compré un mantel nuevo para la cocina.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö ruokapöydän peittämiseen | |
|
formal
🇫🇮 Pöytäliina on asetettu jokaiseen paikkaan.
🇪🇸 La servilleta de mesa está colocada en cada puesto.
🇫🇮 Tarvitsemme kauniit servilletas de mesa juhliin.
🇪🇸 Necesitamos servilletas de mesa bonitas para la fiesta.
|
virallinen tai tarkempi konteksti, jossa tarkoitetaan pöytäliinan kaltaista tekstiiliä, mutta joskus voi viitata myös lautasliinaan | |
|
raro
🇫🇮 Pöytäliina ei ole täällä, käytämme toalha de mesa.
🇪🇸 El mantel no está aquí, usamos toalha de mesa.
🇫🇮 Toalha de mesa on suosittu Brasiliassa.
🇪🇸 La toalha de mesa es popular en Brasil.
|
portugalin sana, käytetty joskus espanjan puhekielessä Latinalaisessa Amerikassa |