päinvastainen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen mielipiteensä on päinvastainen minun kanssani.
🇪🇸 Su opinión es opuesta a la mía.
🇫🇮 Tämä väite on täysin päinvastainen siihen, mitä aiemmin sanottiin.
🇪🇸 Esta afirmación es completamente opuesta a lo que se dijo antes.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
común
🇫🇮 He tekivät päinvastaisen päätöksen kuin me.
🇪🇸 Tomaron una decisión contraria a la nuestra.
🇫🇮 Se toimii päinvastaiseen suuntaan kuin odotettiin.
🇪🇸 Funciona en la dirección contraria a la esperada.
|
lengua estándar, neutraali tai muodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Funktion päinvastainen arvo löytyy käänteisestä funktiosta.
🇪🇸 El valor inverso de la función se encuentra en la función inversa.
🇫🇮 Lämpötilan muutos on päinvastainen painemuutokseen nähden.
🇪🇸 El cambio de temperatura es inverso al cambio de presión.
|
tekninen, matemaattinen tai tieteellinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Nämä kaksi näkökulmaa ovat päinvastaiset ja usein contrapuestos.
🇪🇸 Estas dos perspectivas son opuestas y a menudo contrapuestas.
🇫🇮 Hänen käsityksensä on päinvastainen, jopa contrapuesto yleisesti hyväksyttyyn.
🇪🇸 Su concepción es opuesta, incluso contrapuesta a la aceptada comúnmente.
|
kirjallinen, formal, hieman harvinaisempi |