päihtynyt Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli täysin päihtynyt eilen illalla.
🇪🇸 Él estaba completamente borracho anoche.
🇫🇮 Älä aja autoa, jos olet päihtynyt.
🇪🇸 No conduzcas si estás borracho.
|
lengua coloquial, epämuodollinen puhekieli | |
|
común
🇫🇮 Hän oli päihtynyt myrkystä.
🇪🇸 Él estaba intoxicado por el veneno.
🇫🇮 Potilas oli päihtynyt alkoholin vaikutuksesta.
🇪🇸 El paciente estaba intoxicado por el alcohol.
|
keskitasoinen, yleiskielinen, myös lääketieteellinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Päihtynyt henkilö ei saa ajaa.
🇪🇸 Una persona ebria no debe conducir.
🇫🇮 Hän tuli poliisiasemalle päihtyneenä.
🇪🇸 Llegó a la comisaría ebrio.
|
lengua escrita, formal, formal | |
|
informal, slang
🇫🇮 Hän oli päihtynyt huumeista juhlissa.
🇪🇸 Él estaba colocado por drogas en la fiesta.
🇫🇮 Älä ole päihtynyt töissä.
🇪🇸 No estés colocado en el trabajo.
|
slangi, päihteiden vaikutuksen alainen (erityisesti huumeet) |