pähkinänsärkijä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen pähkinänsärkijän avamaan nämä pähkinät.
🇪🇸 Necesito un cascanueces para abrir estas nueces.
🇫🇮 Keittiössä on vanha pähkinänsärkijä, joka toimii hyvin.
🇪🇸 En la cocina hay un cascanueces antiguo que funciona bien.
|
yleinen, informal | |
|
raro
🇫🇮 Hän on todellinen pähkinänsärkijä ongelmien ratkaisussa.
🇪🇸 Él es un verdadero rompedor de nueces a la hora de resolver problemas.
🇫🇮 Tämä kone toimii kuin tehokas pähkinänsärkijä.
🇪🇸 Esta máquina funciona como un eficaz rompedor de nueces.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Katsoimme jouluna baletin Pähkinänsärkijä.
🇪🇸 Vimos el ballet El cascanueces en Navidad.
🇫🇮 Pähkinänsärkijä on Tšaikovskin tunnetuimpia teoksia.
🇪🇸 El cascanueces es una de las obras más famosas de Chaikovski.
|
taiteellinen, kulttuurinen (esim. baletti) |