pähkinähakki Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on ihan pähkinähakki.
🇪🇸 Él está completamente loco.
🇫🇮 Älä ole pähkinähakki, se ei ole totta.
🇪🇸 No estés loco, eso no es verdad.
|
informal, informal | |
|
común
🇫🇮 Tuo kaveri on vähän pähkinähakki.
🇪🇸 Ese tipo está un poco chiflado.
🇫🇮 Älä kuuntele häntä, hän on pähkinähakki.
🇪🇸 No le escuches, está chiflado.
|
informal, informal, hieman leikillinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin pähkinähakki.
🇪🇸 Se comportaba como un demente.
🇫🇮 Pähkinähakki ei aina tarkoita oikeaa sairautta.
🇪🇸 Demente no siempre significa una enfermedad real.
|
lähinnä negatiivinen, muodollisempi |