outo+lintu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Näin tänään oudon linnun puistossa.
🇪🇸 Hoy vi un pájaro raro en el parque.
🇫🇮 Se on outo lintu, jota en ole koskaan ennen nähnyt.
🇪🇸 Es un pájaro raro que nunca he visto antes.
|
lengua coloquial, epätavallinen lintu | |
|
formal
🇫🇮 Tutkijat löysivät oudon linnun trooppiselta saarelta.
🇪🇸 Los investigadores encontraron un ave extraña en la isla tropical.
🇫🇮 Outo lintu herätti lintuharrastajien huomion.
🇪🇸 El ave extraña llamó la atención de los observadores de aves.
|
formal, kuvaileva | |
|
común
🇫🇮 Hän on vähän outo lintu, mutta mukava tyyppi.
🇪🇸 Él es un poco bicho raro, pero buena persona.
🇫🇮 Tuo tyyppi on sellainen outo lintu kaupungilla.
🇪🇸 Ese tipo es un bicho raro en la ciudad.
|
informal, halventava tai leikillinen, ei kirjaimellinen | |
|
formal
🇫🇮 Metsässä kohtasimme oudon linnun, joka lauloi kauniisti.
🇪🇸 En el bosque encontramos un pájaro extraño que cantaba hermosamente.
🇫🇮 Se outo lintu jäi mieleeni pitkäksi aikaa.
🇪🇸 Ese pájaro extraño quedó en mi memoria por mucho tiempo.
|
kirjallinen, kuvaileva |