ostrakismos Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Ostrakismos oli keino poistaa poliitikkoja Ateenassa.
🇪🇸 El ostracismo era un método para desterrar a políticos en Atenas.
🇫🇮 Ostrakismosin avulla kansalaiset äänestivät epätoivotut henkilöt pois.
🇪🇸 Mediante el ostracismo, los ciudadanos votaban para excluir a personas no deseadas.
|
historiallinen, poliittinen termi antiikin Ateenan demokratiaan liittyen | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Hänen ostrakismonsa seurasi ryhmästä eristämistä.
🇪🇸 Su ostracismo fue seguido por su aislamiento del grupo.
🇫🇮 Ostrakismi voi johtaa yksilön sosiaaliseen eristämiseen.
🇪🇸 El ostracismo puede conducir al aislamiento social del individuo.
|
kielikuva, sosiaalinen konteksti, henkilöiden tai ryhmien erottaminen | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Ostrakismilla tarkoitetaan henkilön ulossulkemista yhteisöstä.
🇪🇸 El ostracismo se refiere a la exclusión de una persona de la comunidad.
🇫🇮 Ulossulkeminen voi tapahtua esimerkiksi työpaikalla tai koulussa.
🇪🇸 La exclusión puede ocurrir, por ejemplo, en el trabajo o en la escuela.
|
yleiskielinen, sosiaalinen tai yhteiskunnallinen konteksti |