ostinato Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämä kappale käyttää toistuvaa ostinatoa bassossa.
🇪🇸 Esta pieza utiliza un ostinato repetitivo en el bajo.
🇫🇮 Ostinato on musiikissa jatkuvasti toistuva melodinen tai rytminen kuvio.
🇪🇸 El ostinato es un patrón melódico o rítmico que se repite constantemente en la música.
|
musiikillinen termi, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Kappaleessa on vahva motivo repetitivo, joka toistuu koko ajan.
🇪🇸 La canción tiene un motivo repetitivo que se repite todo el tiempo.
🇫🇮 Motivo repetitivo luo rytmisen pohjan sävellykseen.
🇪🇸 El motivo repetitivo crea la base rítmica para la composición.
|
musiikillinen termi, vähemmän tekninen | |
|
común
🇫🇮 Laulussa on helppo patrón repetitivo, joka jää mieleen.
🇪🇸 La canción tiene un patrón repetitivo fácil de recordar.
🇫🇮 Patrón repetitivo auttaa kuulijaa seuraamaan kappaleen rakennetta.
🇪🇸 El patrón repetitivo ayuda al oyente a seguir la estructura de la pieza.
|
yleiskielinen, musiikkia kuvaava |