osoittaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän osoittaa minulle valokuvia.
🇪🇸 Él me muestra fotos.
🇫🇮 Voitko osoittaa tien asemalle?
🇪🇸 ¿Puedes mostrarme el camino a la estación?
🇫🇮 Osoitan sinulle, miten tämä toimii.
🇪🇸 Te mostraré cómo funciona esto.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tutkimus osoittaa selvästi tulokset.
🇪🇸 La investigación demuestra claramente los resultados.
🇫🇮 Hän osoitti olevansa oikeassa.
🇪🇸 Él demostró que tenía razón.
🇫🇮 Voimme osoittaa teorian toimivuuden.
🇪🇸 Podemos demostrar la validez de la teoría.
|
formaalimpi, tieteellinen tai väittely-ympäristö | |
|
común
🇫🇮 Nuoli osoittaa oikeaan suuntaan.
🇪🇸 La flecha indica la dirección correcta.
🇫🇮 Tutkimustulokset osoittavat ongelman.
🇪🇸 Los resultados de la investigación indican el problema.
🇫🇮 Osoita mittariin, missä lämpötila on.
🇪🇸 Indica en el medidor cuál es la temperatura.
|
virallinen tai tekninen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Rahaa on osoitettu koulutukseen.
🇪🇸 Se ha destinado dinero a la educación.
🇫🇮 Tämä alue on osoitettu teollisuuskäyttöön.
🇪🇸 Esta zona ha sido destinada para uso industrial.
|
formal, muodollinen käyttö, tarkoittaa kohdentamista |