osallistuminen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Osallistuminen kokoukseen on pakollista.
🇪🇸 La participación en la reunión es obligatoria.
🇫🇮 Hänen aktiivinen osallistumisensa projektiin huomattiin.
🇪🇸 Se notó su participación activa en el proyecto.
🇫🇮 Osallistuminen urheilutapahtumaan oli suuri ilo.
🇪🇸 La participación en el evento deportivo fue una gran alegría.
|
yleinen, formaali ja epämuodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Osallistuminen kurssille vaatii ilmoittautumisen.
🇪🇸 La inscripción al curso requiere registrarse.
🇫🇮 Osallistuminen kilpailuun onnistuu ilmoittautumalla netissä.
🇪🇸 La inscripción al concurso se realiza en línea.
🇫🇮 Ilmoittautuminen ja osallistuminen seminaariin on ilmaista.
🇪🇸 La inscripción y participación en el seminario son gratuitas.
|
käytetään, kun viitataan rekisteröitymiseen tai ilmoittautumiseen tapahtumaan tai kurssille | |
|
formal
🇫🇮 Hänen osallistumisensa tiimin toimintaan oli merkittävää.
🇪🇸 Su involucramiento en las actividades del equipo fue significativo.
🇫🇮 Osallistuminen yhteisön projekteihin lisää yhteenkuuluvuutta.
🇪🇸 El involucramiento en proyectos comunitarios aumenta la cohesión.
🇫🇮 Yrityksen osallistuminen ympäristöaloitteisiin on tärkeää.
🇪🇸 El involucramiento de la empresa en iniciativas ambientales es importante.
|
keskustelukielinen, korostaa aktiivista osallistumista tai sitoutumista |