osaaottava Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Olen osaaottava ystävä vaikeina aikoina.
🇪🇸 Soy un amigo solidario en tiempos difíciles.
🇫🇮 Osaaottava suhtautuminen auttaa ihmisiä jaksamaan.
🇪🇸 Una actitud solidaria ayuda a las personas a sobrellevarlo.
|
formal, myötätuntoinen suhtautuminen toisen ihmisen tilanteeseen | |
|
formal
🇫🇮 Hän oli hyvin osaaottava menetyksen jälkeen.
🇪🇸 Él fue muy compasivo después de la pérdida.
🇫🇮 Osaaottava katse osoitti myötätuntoa.
🇪🇸 Una mirada compasiva mostró empatía.
|
formal, myötätuntoinen ja ymmärtäväinen tunteen ilmaisu | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hänen osaaottava asenteensa vaikutti lohdulliselta.
🇪🇸 Su actitud conmiserativa parecía reconfortante.
🇫🇮 Osaaottava viesti lähetti lohtua surun keskellä.
🇪🇸 El mensaje conmiserativo transmitió consuelo en medio del dolor.
|
formal, osoittaa myötätuntoa, joskus hieman sääliä ilmaiseva |