ortoreksia Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Ortoreksia on syömishäiriö, jossa ihminen pakkomielteisesti pyrkii terveelliseen ruokavalioon.
🇪🇸 La ortorexia es un trastorno alimentario en el que la persona tiene una obsesión por una dieta saludable.
🇫🇮 Lääkärit tutkivat ortoreksian vaikutuksia potilaan mielenterveyteen.
🇪🇸 Los médicos estudian los efectos de la ortorexia en la salud mental del paciente.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on ortoreksia, eli hänellä on pakonomainen obsesio terveellisestä ruoasta.
🇪🇸 Él tiene ortorexia, es decir, una obsesión compulsiva por la comida saludable.
🇫🇮 Monet nuoret kärsivät nykyään ortoreksiasta, joka ilmenee terveellisen ruoan pakkomielteisenä haluna.
🇪🇸 Muchos jóvenes sufren hoy en día de ortorexia, que se manifiesta como un deseo obsesivo por la comida saludable.
|
lengua coloquial, kuvaileva | |
|
formal
🇫🇮 Ortoreksia on määritelty myös psykologisena tilana nimeltä trastorno obsesivo por la alimentación sana.
🇪🇸 La ortorexia también se define como un estado psicológico llamado trastorno obsesivo por la alimentación sana.
🇫🇮 Tämä trastorno obsesivo por la alimentación sana voi johtaa vakaviin terveysongelmiin.
🇪🇸 Este trastorno obsesivo por la alimentación sana puede causar graves problemas de salud.
|
formaalinen, psykologinen termi |