oraakkelimainen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
oracular
formal
🇫🇮 Hänen lausuntonsa oli oraakkelimainen ja täynnä syvällisiä merkityksiä.
🇪🇸 Su declaración fue oracular y llena de significados profundos.
🇫🇮 Kirjailijan oraakkelimainen tyyli herättää lukijan pohtimaan elämän suuria kysymyksiä.
🇪🇸 El estilo oracular del escritor hace que el lector reflexione sobre las grandes preguntas de la vida.
|
formaalinen, kirjallinen, filosofinen | |
|
profético
formal
🇫🇮 Oraakkelimainen viesti varoitti tulevasta katastrofista.
🇪🇸 El mensaje profético advertía sobre un desastre futuro.
🇫🇮 Hänen profético puheensa liikuttivat yleisöä syvästi.
🇪🇸 Su discurso profético conmovió profundamente a la audiencia.
|
uskonnollinen, ennustava, vakava | |
|
enigmático
común
🇫🇮 Hänen oraakkelimainen vastauksensa sai meidät kaikki miettimään.
🇪🇸 Su respuesta enigmática nos hizo reflexionar a todos.
🇫🇮 Oraakkelimainen ilme kasvoillaan hän katsoi horisonttiin.
🇪🇸 Con una expresión enigmática en su rostro, miró hacia el horizonte.
|
keskustelunomainen, kuvaileva, hieman epäselvä |