onnittelukortti Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Lähetin hänelle onnittelukortin syntymäpäivänä.
🇪🇸 Le envié una tarjeta de felicitación en su cumpleaños.
🇫🇮 Ostin kauniin onnittelukortin ystävälleni.
🇪🇸 Compré una bonita tarjeta de felicitación para mi amigo.
lengua coloquial, yleiskäyttöinen onnittelukortti
común
🇫🇮 Yritys lähetti onnittelukortin uudelle työntekijälle.
🇪🇸 La empresa envió una tarjeta de felicitaciones al nuevo empleado.
🇫🇮 Lähetimme onnittelukortin valmistujaisjuhlaan.
🇪🇸 Enviamos una tarjeta de felicitaciones para la fiesta de graduación.
virallisempi, juhlallinen konteksti
formal
🇫🇮 Hän sai kortin, jossa oli henkilökohtaiset onnittelut.
🇪🇸 Recibió una tarjeta de enhorabuena con felicitaciones personales.
🇫🇮 Lähetimme hänelle kortin voiton johdosta.
🇪🇸 Le enviamos una tarjeta de enhorabuena por la victoria.
formal, juhlatilaisuuksiin liittyvä käyttö