onnenpotku Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sain onnenpotkun ja voitin lotossa.
🇪🇸 Tuve un golpe de suerte y gané la lotería.
🇫🇮 Se oli pelkkä onnenpotku, että pääsin mukaan projektiin.
🇪🇸 Fue solo un golpe de suerte que me aceptaran en el proyecto.
🇫🇮 Joskus elämässä tarvitsee vain onnenpotkun.
🇪🇸 A veces en la vida solo se necesita un golpe de suerte.
|
lengua coloquial, positiivinen sattuma | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli pitkä onnenpotku peleissä.
🇪🇸 Tuvo una larga racha de suerte en los juegos.
🇫🇮 Onnenpotku jatkui, kun hän löysi rahaa kadulta.
🇪🇸 La racha de suerte continuó cuando encontró dinero en la calle.
|
lengua coloquial, useampi peräkkäinen onnekas tapahtuma | |
|
común
🇫🇮 Sain onnenpotkun, kun löysin kadonneen avaimeni.
🇪🇸 Tuve una suerte inesperada cuando encontré mis llaves perdidas.
🇫🇮 Joskus elämässä tapahtuu onnenpotkuja ilman varoitusta.
🇪🇸 A veces en la vida ocurren suertes inesperadas sin aviso.
|
neutraali, lengua coloquial |