onneksi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Onneksi sää oli hyvä retkipäivänä.
🇪🇸 Por suerte, el tiempo fue bueno el día de la excursión.
🇫🇮 Onneksi löysit avaimet.
🇪🇸 Por suerte, encontraste las llaves.
|
informal, positiivinen sattuma | |
|
común
🇫🇮 Onneksi kaikki sujui suunnitelmien mukaan.
🇪🇸 Afortunadamente, todo salió según lo planeado.
🇫🇮 Onneksi kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa.
🇪🇸 Afortunadamente, nadie resultó herido en el accidente.
|
virallinen tai neutra, positiivinen sattuma | |
|
común
🇫🇮 Onneksi hän selvisi hengissä.
🇪🇸 Gracias a Dios, él sobrevivió.
🇫🇮 Onneksi saimme apua ajoissa.
🇪🇸 Gracias a Dios, recibimos ayuda a tiempo.
|
informal, vahva kiitollisuuden ilmaus |