omatunto Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on hyvä omatunto siitä, mitä teki.
🇪🇸 Él tiene buena conciencia sobre lo que hizo.
🇫🇮 Omatunto ei antanut hänen nukkua rauhassa.
🇪🇸 La conciencia no le permitió dormir tranquilo.
|
yleinen, moraalinen pohdinta | |
|
formal
🇫🇮 Omatunto ohjaa ihmisen käyttäytymistä yhteiskunnassa.
🇪🇸 La conciencia moral guía el comportamiento de la persona en la sociedad.
🇫🇮 Keskustelimme omantunnon merkityksestä päätöksenteossa.
🇪🇸 Discutimos la importancia de la conciencia moral en la toma de decisiones.
|
moraalinen ja eettinen konteksti, formal | |
|
formal, harvinaisempi
🇫🇮 Omatunto on ihmisen sisäinen ääni, joka kertoo oikeasta ja väärästä.
🇪🇸 El sentido de la conciencia es la voz interior que dice lo correcto y lo incorrecto.
🇫🇮 Hän kehitti vahvan omantunnon elämänkokemustensa kautta.
🇪🇸 Él desarrolló un fuerte sentido de la conciencia a través de sus experiencias de vida.
|
filosofinen tai psykologinen konteksti |