omakehu Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki vähän omakehua saavutuksistaan.
🇪🇸 Él hizo un poco de autoelogio sobre sus logros.
🇫🇮 Omakehu ei ole aina sopivaa kuultavaa.
🇪🇸 El autoelogio no siempre es agradable de escuchar.
|
informal, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Omakehu voi herättää kateutta muissa.
🇪🇸 La alabanza propia puede despertar envidia en los demás.
🇫🇮 On tärkeää välttää liiallista alabanza propiaa työpaikalla.
🇪🇸 Es importante evitar la alabanza propia excesiva en el trabajo.
|
kirjallinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hänen omakehunsa vaikutti enemmänkin jactancialta.
🇪🇸 Sus autoelogios parecían más bien jactancia.
🇫🇮 Jactancia saa ihmiset usein torjumaan sinut.
🇪🇸 La jactancia suele hacer que las personas te rechacen.
|
negatiivinen, vahva sävy |