omaelämäkerta Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjoitan omaelämäkertaa elämästäni.
🇪🇸 Estoy escribiendo una autobiografía sobre mi vida.
🇫🇮 Hän julkaisi omaelämäkertansa viime vuonna.
🇪🇸 Él publicó su autobiografía el año pasado.
🇫🇮 Omaelämäkerta on suosittu kirjallisuuden laji.
🇪🇸 La autobiografía es un género literario popular.
|
kirjallinen, formaali, kirjallisuus | |
|
común
🇫🇮 Hän kirjoitti muistelmansa sodasta.
🇪🇸 Él escribió sus memorias sobre la guerra.
🇫🇮 Muistelmat ovat henkilökohtaisia kertomuksia elämästä.
🇪🇸 Las memorias son relatos personales sobre la vida.
|
kirjallinen, henkilökohtainen, usein historiallinen | |
|
formal
🇫🇮 Omaelämäkerta kuvaa hänen koko elämänkaaren.
🇪🇸 La vida autobiográfica describe toda su trayectoria vital.
🇫🇮 Kirjassa kerrotaan kirjailijan oma elämä autobiografisesti.
🇪🇸 En el libro se narra la vida autobiográfica del autor.
|
kirjallinen, korostaa elämänkaaren kuvausta |