oma+harkinta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sinun täytyy käyttää omaa harkintaa tässä asiassa.
🇪🇸 Debes usar tu propio juicio en este asunto.
🇫🇮 Oma harkinta on tärkeää, kun teet päätöksiä.
🇪🇸 El juicio propio es importante cuando tomas decisiones.
|
formal, henkilökohtainen päätöksenteko | |
|
formal
🇫🇮 Oma harkinta auttaa sinua tekemään viisaita valintoja.
🇪🇸 El discernimiento personal te ayuda a tomar decisiones sabias.
🇫🇮 Hän käytti omaa harkintaansa tilanteen arvioimiseksi.
🇪🇸 Utilizó su discernimiento personal para evaluar la situación.
|
kirjallinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Työntekijöillä on oikeus omaan harkintaan työssään.
🇪🇸 Los empleados tienen derecho a la autonomía de criterio en su trabajo.
🇫🇮 Autonomía de criterio on olennainen osa vastuullisuutta.
🇪🇸 La autonomía de criterio es una parte esencial de la responsabilidad.
|
formal, hallinnollinen tai juridinen | |
|
común
🇫🇮 Käytä omaa kriteeriäsi, älä vain seuraa muiden mielipiteitä.
🇪🇸 Usa tu propio criterio, no solo sigas las opiniones de los demás.
🇫🇮 On tärkeää luottaa omaan kriteeriin.
🇪🇸 Es importante confiar en tu propio criterio.
|
informal, uso cotidiano |