olemassa+oleva Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarkastamme olemassa olevat tiedot.
🇪🇸 Revisamos los datos existentes.
🇫🇮 Olemassa oleva järjestelmä vaatii päivityksen.
🇪🇸 El sistema existente necesita una actualización.
|
formal, formal, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Olemassa oleva laki säätelee tätä asiaa.
🇪🇸 La ley que existe regula este asunto.
🇫🇮 Kaikki olemassa olevat resurssit on hyödynnettävä.
🇪🇸 Todos los recursos que existen deben ser utilizados.
|
kirjallinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Olemassa oleva tilanne on haastava.
🇪🇸 La situación actual es difícil.
🇫🇮 Olemassa olevat sopimukset pysyvät voimassa.
🇪🇸 Los contratos actuales permanecen vigentes.
|
informal, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Potilaalla on olemassa oleva sairaus.
🇪🇸 El paciente tiene una enfermedad preexistente.
🇫🇮 Preexistente tila tulee huomioida hoitosuunnitelmassa.
🇪🇸 La condición preexistente debe considerarse en el plan de tratamiento.
|
tekninen, lääketieteellinen, formal |