odottava Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli odottava ilme kasvoillaan.
🇪🇸 Tenía una expresión expectante en su rostro.
🇫🇮 Odotamme odottavina uutisia.
🇪🇸 Esperamos expectantes las noticias.
|
yleinen, neutraali, kuvaa odottavaa tunnetilaa tai asennetta | |
|
formal
🇫🇮 Hakemus on odottava käsittelyssä.
🇪🇸 La solicitud está pendiente de tramitación.
🇫🇮 Odotamme odottavina päätöstä viranomaisilta.
🇪🇸 Estamos pendientes de la decisión de las autoridades.
|
formaalimpi, käytetään usein virallisissa tai teknisissä yhteyksissä kuvaamaan odottavaa tilannetta tai päätöstä | |
|
común
🇫🇮 Hän on odottava äiti.
🇪🇸 Ella es una madre embarazada.
🇫🇮 Odottava nainen käveli puistossa.
🇪🇸 La mujer embarazada caminaba por el parque.
|
informal, tarkoittaa raskaana olevaa naista, joka 'odottaa' lasta | |
|
común
🇫🇮 Odotamme odottavina päätöstä.
🇪🇸 Estamos a la espera de una decisión.
🇫🇮 Hän jäi odottavaan tilaan ennen tapaamista.
🇪🇸 Se quedó a la espera antes de la reunión.
|
yleiskielinen ilmaus, joka kuvaa odottavaa tilannetta, usein substantiivimuodossa käytettynä |