nyrjähdys Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai nyrjähdyksen nilkkaansa pelatessaan jalkapalloa.
🇪🇸 Él sufrió un esguince de tobillo mientras jugaba al fútbol.
🇫🇮 Nyrjähdys on nivelten venähdys tai repeämä.
🇪🇸 Un esguince es un estiramiento o desgarro de los ligamentos.
🇫🇮 Lääkärin mukaan nyrjähdys paranee yleensä muutamassa viikossa.
🇪🇸 Según el médico, un esguince suele sanar en unas semanas.
|
lääketieteellinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Minulla on torcedura ranteessani.
🇪🇸 Tengo una torcedura en la muñeca.
🇫🇮 Torcedura voi aiheuttaa turvotusta ja kipua.
🇪🇸 Una torcedura puede causar hinchazón y dolor.
🇫🇮 Hän sai torceduran kaatuessaan.
🇪🇸 Él se torció (sufrió una torcedura) al caerse.
|
informal, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin lihasdistensión.
🇪🇸 Se le diagnosticó una distensión muscular al paciente.
🇫🇮 Distensión nivelaineissa voi aiheuttaa kipua ja jäykkyyttä.
🇪🇸 La distensión en las articulaciones puede causar dolor y rigidez.
|
lääketieteellinen, tekninen |