nykäys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai nykäyksen selkäänsä
🇪🇸 Recibió un tirón en la espalda
🇫🇮 Lähdin juoksemaan ja sain nykäyksen
🇪🇸 Empecé a correr y sentí un tirón
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇫🇮 Hän sai nykäyksen leikkimielisesti
🇪🇸 Le dieron una pequeña sacudida en broma
🇫🇮 Lapsi sai nykäyksen leikkiessään
🇪🇸 El niño recibió una pequeña sacudida mientras jugaba
|
informal | |
|
coloquial
🇫🇮 Hän sai nykäyksen tieltä
🇪🇸 Recibió un jalón para que se moviera
🇫🇮 Lapsi joutui nykäisemään leluaan
🇪🇸 El niño tuvo que tirar de su juguete
|
coloquial | |
|
técnico
🇫🇮 Lihaksen nykäys aiheutti kipua
🇪🇸 El tirón muscular causó dolor
🇫🇮 Moottorin nykäys vaikuttaa laitteiston toimintaan
🇪🇸 El tirón en el motor afecta el funcionamiento del equipo
|
técnico |