nurkkakuntainen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on vähän nurkkakuntainen ja vaikea saada ymmärtämään.
🇪🇸 Él es un poco pikkutarkka y difícil de entender.
🇫🇮 Älä ole niin nurkkakuntainen, kokeile jotain uutta!
🇪🇸 No seas tan ahdasmielinen, ¡prueba algo nuevo!
|
informal, negatiivinen sävy, henkilöstä puhuttaessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen nurkkakuntainen ajattelunsa estää kehitystä.
🇪🇸 Su pensamiento kapea-alainen impide el desarrollo.
🇫🇮 Nurkkakuntainen asenne ei sovi monikulttuuriseen yhteiskuntaan.
🇪🇸 Una actitud suppea no encaja en una sociedad multicultural.
|
kirjallinen, kuvaileva, mielen tai näkökulman yhteydessä | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Hän on nurkkakuntainen ja tuntee kaikki naapurit.
🇪🇸 Él es un habitante local y conoce a todos los vecinos.
🇫🇮 Nurkkakuntainen identiteetti näkyy usein perinteiden vaalimisessa.
🇪🇸 La identidad local a menudo se refleja en la conservación de las tradiciones.
|
informal, paikallisidentiteetti, alueellinen |