nuora Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on pitkä nuora varastossa.
🇪🇸 Tengo una cuerda larga en el almacén.
🇫🇮 Voisitko ojentaa minulle nuoran?
🇪🇸 ¿Podrías pasarme la cuerda?
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen vahvan nuoran ompeluprojektiin.
🇪🇸 Necesito un hilo fuerte para el proyecto de costura.
🇫🇮 Nuora katkaistiin keskeltä.
🇪🇸 El hilo se rompió por la mitad.
|
tekninen, ompeluun liittyvä konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Veneessä oli paksu nuora kiinnitystä varten.
🇪🇸 En el barco había un cabo grueso para amarrar.
🇫🇮 Nuora kiristettiin mastoon.
🇪🇸 El cabo se tensó al mástil.
|
merenkulku, tekninen |