nostaa+hattua Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Nostan hattua sinulle kovasta työstä.
🇪🇸 Me quito el sombrero ante tu duro trabajo.
🇫🇮 Nostan hattua urheudestasi.
🇪🇸 Me quito el sombrero por tu valentía.
|
informal, kunnioituksen osoittaminen | |
|
común
🇫🇮 Nostan hattua hänen saavutuksilleen.
🇪🇸 Admiro sus logros.
🇫🇮 Nostan hattua hänen omistautumiselleen työhön.
🇪🇸 Admiro su dedicación al trabajo.
|
formaalimpi, kunnioituksen ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Nostamme hattua sankareillemme.
🇪🇸 Rendimos homenaje a nuestros héroes.
🇫🇮 Nostan hattua kaikille, jotka taistelivat vapauden puolesta.
🇪🇸 Rindo homenaje a todos los que lucharon por la libertad.
|
formal, juhlallinen tilanne |