norkoilla Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ne norkoili koulun pihalla koko päivän.
🇪🇸 Ellos andaban merodeando en el patio de la escuela todo el día.
🇫🇮 Älä norkoil siellä liian kauan, muuten tulee ongelmia.
🇪🇸 No andes merodeando allí mucho tiempo, o tendrás problemas.
|
informal, arkikäyttö, nuorten keskuudessa | |
|
común
🇫🇮 Hän norkoili kotona koko viikonlopun.
🇪🇸 Él hizo el vago en casa todo el fin de semana.
🇫🇮 Lopeta norkoilemasta ja ala tekemään töitä.
🇪🇸 Deja de hacer el vago y empieza a trabajar.
|
informal, uso cotidiano, negatiivinen sävy | |
|
común
🇫🇮 He norkoilivat kaupungilla ilman mitään suunnitelmaa.
🇪🇸 Ellos merodeaban por la ciudad sin ningún plan.
🇫🇮 Poliisi pyysi nuoria lopettamaan norkoilun kadulla.
🇪🇸 La policía pidió a los jóvenes que dejaran de merodear en la calle.
|
informal, lengua estándar |