niskoittelu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän osoitti suurta niskoittelua työn vastaanottamista kohtaan.
🇪🇸 Él mostró una gran resistencia a aceptar el trabajo.
🇫🇮 Niskoittelu johtui siitä, että hän ei halunnut muuttaa kaupunkiin.
🇪🇸 La resistencia se debió a que no quería mudarse a la ciudad.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli niskoittelua tehdä tehtävä.
🇪🇸 Él tenía obstinación en hacer la tarea.
🇫🇮 Hänen niskoittelunsa estää meitä etenemästä projektissa.
🇪🇸 Su obstinación nos impide avanzar en el proyecto.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Niskoittelu sopimuksen täytäntöönpanossa vaikeutti neuvotteluja.
🇪🇸 La negativa a ceder en la ejecución del contrato complicó las negociaciones.
🇫🇮 Oikeudessa todettiin, että niskoittelu oli tahallista.
🇪🇸 En el tribunal se determinó que la resistencia era intencionada.
|
legal | |
|
raro
🇫🇮 Hänen niskoittelunsa kuvasti hänen sisäistä taisteluaan.
🇪🇸 Su resistencia obstinada reflejaba su lucha interna.
🇫🇮 Hän vastusti kaikkia ehdotuksia niskoittelulla.
🇪🇸 Él resistió todas las sugerencias con obstinación.
|
literario |